Votre Dealer Officiel Ferrari Gauduel Sport vous souhaite une Joyeuse Saint Valentin Nous sommes certains que vous trouverez le cadeau parfait pour votre Âme-Soeur dans notre concession Nous proposons un très large choix de véhicules d'occasions certifiés Ferrari Approved dans notre showroom comme cette sublime Ferrari 488 Spider Au plaisir de vous rencontrer prochainement,&nbsp; With Love,&nbsp;L'équipe Gauduel Sport&nbsp;

Valentine's Day

saint valentin

ruleId

crmModel

FSRuleId

type

[Dealer] Lead form: Info on new car 

VMCFerrariRuleId

VMCOffBrandRuleId

[Dealer] Lead form: Car valuation

eventSlug

eventName

[Dealer] Lead form: Info on event

resizeCol

[Dealer] Lead form: Test Drive

[Dealer] Lead form: Info on financial service

Form Enquire Global Preowned Free Enquire

Brand

Form Enquire Global Preowned Car - Approved

Form Enquire Global Preowned Car - DWS

Form Enquire Offbrand Car - DWS

ServiceWarrantyRuleId

GenuineRuleId

CertificationRuleId

BookServiceRuleId

serviceType

ServicePackagesRuleId

PremiumProgramsRuleId

Form Enquiry DWS Service

Form Enquiry Approved Value My Car 

Form DWS Generic Preowned

[F] [Global] DWS Enquire: Info on event

[F] [Global] DWS Enquire: Info in racing activity

[F] Lead form: Campagna Preowned

[F] [Global] Form Testdrive Car Choice

[F] [Global] DWS Enquire Campaign

title

campagna

[F] Campaign Other Brand 

[F] Form Campaign Central Europe

ad.consumption.emissions=Émissions
ad.consumption.fuel=Consommations
ad.consumption=Consommation de carburant et émissions
ad.dealer_info.closed=Fermé
ad.dealer_info.contacts=Contacts 
ad.dealer_info.disclaimer=Avis de non-responsabilité
ad.dealer_info.make_a_call=Nous appeler
ad.dealer_info.opening_hours=Horaires d’ouverture
ad.dealer_info.view_stock=Stock du concessionnaire
ad.dealer_notes=Note du concessionnaire
ad.genuine.title=Accessoires d'origine
ad.optionals.equipment & travel=Autre
ad.optionals.equipment=Èquipement
ad.optionals.exterior=Extérieur
ad.optionals.interior=Intérieur 
ad.optionals=Équipement optionel
ad.specification.power=Puissance maximale
ad.specification.powertrain=Groupe motopropulseur
ad.specification.specific_output=Sortie spécifique
ad.specification.zero_to_hundred=0 à 100 km/h
ad.specification=Spécifications techniques
ad.standard_equipment.features=Caractéristiques
ad.standard_equipment.view_all_features=Afficher toutes les caractéristiques
ad.standard_equipment=Èquipement standard
backtohomepage=RETOUR À LA PAGE D'ACCUEIL
days.long.fri=Vendredi
days.long.mon=Lundi
days.long.sat=Samedi
days.long.sun=Dimanche
days.long.thu=Jeudi
days.long.tue=Mardi
days.long.wed=Mercredi
days.short.fri=ven
days.short.mon=lun
days.short.sat=sam 
days.short.sun=dim 
days.short.thu=jeu
days.short.tue=mar 
days.short.wed=mer
dealer.event.date=date
dealer.event.location=lieu
dealer.event.save_the_date=noter la date
dealer.event.schedule=calendrier
dealer.event.time=heure
dealers.ad_banner.ferrari_atelier_subtitle=The Atelier is a truly exclusive, sophisticated space where our Clients can create their very own bespoke car with the assistance of a team of experts.
dealers.ad_banner.ferrari_tailored_subtitle=The exclusive Ferrari programme for those customers who want to customise each element of their car for a perfect fit
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=Retour à la recherche
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=Retour aux résultats de la recherche
dealers.card.engine=moteur
dealers.card.enquire=Demande
dealers.card.exterior_color=couleur
dealers.card.genuine_maintenance=Entretien ordinaire 7 ans
dealers.card.more_details=Plus de détails
dealers.card.new=nouveau
dealers.card.odometer=compteur
dealers.card.power=puissance
dealers.card.request_price=Prix
dealers.card.request_price=Prix sur demande
dealers.card.requestPrice=prix
dealers.card.tailor_made=tailor made
dealers.card.top_speed=vitesse maximale
dealers.card.transmission=transmission
dealers.card.trim_color=couleur intérieur
dealers.change_language=langue
dealers.contact_us=nous contacter
dealers.contact=nous contacter
dealers.enquire=Demander
dealers.ferrari_dealer=concessionnaire Ferrari
dealers.filter_search.any_models=tous
dealers.filter_search.any_odometer=Tous
dealers.filter_search.any_year=tous
dealers.filter_search.btn_cta_text=Recherche
dealers.filter_search.models=modèle
dealers.filter_search.odometer=Kilométrage
dealers.filter_search.view_all=Recherche
dealers.filter_search.year=de l'année
dealers.menu=menu
dealers.news_page.title=Actualités et événements
dealers.next=Suivant
dealers.official=officiel
dealers.opening_hours=horaires d’ouverture
dealers.overview_data.cert_title=Certifications
dealers.overview_data.title=Vue d'ensemble
dealer.overview_data.cert_title=Certifications
dealer.overview_data.title=Vue d'ensemble
dealers.phone=numéro de téléphone
dealers.popup_search_filter.apply_btn=Recherche
dealers.popup_search_filter.clear_all=Effacer tout
dealers.popup_search_filter.empty_filters=Aucun filtre disponible
dealers.popup_search_filter.filter_accessories=Optionnel
dealers.popup_search_filter.filter_certifications=Certifications
dealers.popup_search_filter.filter_coordinates=Ville ou code postal
dealers.popup_search_filter.filter_dealers=Concessionnaires
dealers.popup_search_filter.filter_family_exterior_colors=Couleur extérieure
dealers.popup_search_filter.filter_family_trim_colors=Couleur intérieure
dealers.popup_search_filter.filter_models=Modèle
dealers.popup_search_filter.filter_odometer=Kilométrage
dealers.popup_search_filter.filter_price=Prix
dealers.popup_search_filter.filter_year=Année
dealers.popup_search_filter.result_many=Résultats
dealers.popup_search_filter.result_one=Résultats
dealers.popup_search_filter.title=Affiner votre recherche
dealers.previous=Précédent
dealers.seach_by_model.12_cylinders=V12
dealers.seach_by_model.4_cylinders=V4
dealers.seach_by_model.6_cylinders=V6
dealers.seach_by_model.8_cylinders=V8
dealers.seach_by_model.available=Available
dealers.seach_by_model.classic=Classiche
dealers.seach_by_model.hybrid=Hybrid
dealers.seach_by_model.special=Special Series
dealers.search_refine.compare_btn_label=Comparer
dealers.search_refine.label=Affiner votre recherche
dealers.search_refine.label_mobile=Filtres
dealers.search_refine.order.odometer_asc=Kilométrage le plus bas      
dealers.search_refine.order.odometer_desc=Kilométrage le plus élevé
dealers.search_refine.order.price_asc=Prix le plus bas
dealers.search_refine.order.price_desc=Prix le plus élevé
dealers.search_refine.order.year_asc=Année la plus ancienne
dealers.search_refine.order.year_desc=Année la plus récente
dealers.search_refine.order_label=Commander
dealers.search_results.country_message=%s Ferrari d'occasion à vendre en %c
dealers.search_results.dealer_message=%s Ferrari d'occasion à vendre en %c
dealers.search_results.default_message=%s Ferrari d'occasion à vendre
dealers.search_results.empty_result =Veuillez ajuster vos critères de recherche ou réinitialiser votre recherche
dealers.search_results.label=Filtrer par:
dealers.search_results.save_btn_text=Enregistrer votre recherche
dealers.search_results.seodescr_with_dealer=Découvrez la plus belle sélection de Ferrari d'occasion Approved disponibles en %dc et contactez le Concessionnaire Officiel %dn pour vous renseigner sur les prix, la disponibilité et les options de financement.
dealers.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=Découvrez la plus belle sélection de Ferrari d'occasion Approved à vendre en %dc et contactez le Concessionnaire Officiel Ferrari %dn pour vous renseigner sur les prix, la disponibilité et les options de financement.
dealers.search_results.seotitle_with_dealer=Ferrari d'occasion à vendre en %dc | Concessionnaire Officiel %dn
dealers.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=Ferrari d'occasion %m à vendre en %dc | Concessionnaire Officiel %dn
dealers.search_results.title_coords_suffix=dans %s
dealers.search_results.title_with_model_place=%s %n d'occasion à vendre en %c
dealers.search_results.title_with_model=%s Ferrari d'occasion %n à vendre
dealers.search_results.title=%s Ferrari d'occasion à vendre à %c
dealers.search_results.vehicles_found= véhicule trouvés
dealers.searchbox.expand.europe=Europe
dealers.searchbox.expand.label=Élargissez votre recherche dans
dealers.searchbox.expand.subtitle=Vous pouvez effectuer des recherches dans plusieurs domaines
dealers.searchbox.input.placeholder=Commencez à taper…
dealers.searchbox.location.apply=Enregistrer
dealers.searchbox.location.clear=Reset Country
dealers.searchbox.location.label=Pays
dealers.searchbox.locations.label=Pays
dealers.searchbox.locations.subtitle=Pays sélectionnés
dealers.searchbox.locations.title=Régions et pays
dealers.searchbox.models.count=Modèles sélectionnés
dealers.searchbox.models.nores=Aucun modèle trouvé pour
dealers.searchbox.models.placeholder=Recherche par modèle
dealers.searchbox.models.suggested=conseillé
dealers.searchbox.models.title=Recherche par modèle
dealers.searchbox.places.city=Ville
dealers.searchbox.places.dealers=Concessionnaires
dealers.searchbox.places.nores=Aucun détaillant trouvé pour
dealers.searchbox.places.placeholder=Ville ou concessionnaire
dealers.searchbox.places.radius=Élargir le rayon de recherche
dealers.searchbox.places.title=Ville ou concessionnaire
dealers.searchbox.submit.label=afficher %s résultats
dealers.searchbox.submit.labelhidecount=Afficher les résultats 
dealers.vehicle=Véhicule
dealers.view_all=AFFICHER TOUT
DEALERS.VIEW_DEALER_STOCK=Retour au stock
dealers.view=Vue
page_error.<codice_errore>_pretitle=La page est introuvable
page_error.<codice_errore>_text=Unfortunately we could not find the page you were looking for. It is also possible that the page you are looking for has been moved or deleted.
page_error.<codice_errore>=ERREUR
page_error.404=Page introuvable
page_error.404_text=Malheureusement, nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchez. Il est également possible que la page que vous recherchez ait été déplacée ou supprimée.
preowned.autocomplete.input.placeholder=Insérer l'emplacement
preowned.search_results.seodescr_with_country=Découvrez la plus large gamme de Ferrari d’occasion Approved disponible près de chez moi en %c, et contactez les Concessionnaires Ferrari officiels
preowned.search_results.seodescr_with_dealer=Découvrez la plus belle sélection de Ferrari d'occasion Approved disponibles en %dc et contactez le Concessionnaire Officiel près de chez vous.
preowned.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=Découvrez la plus belle sélection de Approved d'occasion %m disponibles en %dc et contactez le Concessionnaire Officiel Ferrari près de chez vous.
preowned.search_results.seotitle_with_country=Voitures Ferrari d'occasion Approved à vendre près de vous en %c | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_dealer=Voitures Ferrari d'occasion Approved à vendre en %dc | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=Ferrari d'occasion Approved %m à vendre en %dc | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model=Ferrari d'occasion Approved %m à vendre près de chez vous en %c | Ferrari.com 
search_enquire.cta=OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS
search_enquire.select.disclaimer=Veuillez noter que vous ne pouvez sélectionner qu'un seul modèle par soumission
search_enquire.select.placeholder=Modèle de voiture*
search_enquire.subtitle=Veuillez nous contacter et laissez-nous vous aider à trouver la Ferrari que vous recherchez
SEARCH_ENQUIRE.TITLE=Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

dealer.ad_related.title_with_country=Related Vehicles in %c
dealer.ad_related.title=Related Vehicles for Your Search
preowned.foreground_models.title = au premier plan en %c

dealers.enquire-form-title=Demander plus d'informations sur la %m

modal_suggestion.swipe.text=Glisser pour voir plus d'annonces

preowned.ad.expired_ad.title = Le véhicule n'est plus disponible
preowned.ad.expired_ad.text = Commencer une nouvelle recherche ou demander des informations
preowned.ad.expired_ad.cta_search = Commencer une nouvelle recherche
preowned.ad.expired_ad.cta_enquire = Demander des informations

search_hints.model_by_dealer= d'occasion %m par concessionnaire
search_hints.model_by_country= d'occasion %m par pays
search_hints.models_by_country=Modèles Ferrari d'occasion par pays
search_hints.models_in_country=Modèles Ferrari d'occasion en %c
search_hints.models_by_dealer=Modèles Ferrari d'occasion par concessionnaire
search_hints.models_in_countries=Modèles Ferrari d'occasion en %c
search_hints.models_by_city=Modèles Ferrari d'occasion par ville
search_hints.show_all=Afficher tout

dealers.popup_search_filter.filter_countries = Pays

adobe_form.loading_error_preowned = Désolé, le formulaire est temporairement indisponible.
 Nous nous excusons pour le désagrément. Veuillez nous contacter par téléphone.

adobe_form.loading_error_dws = Désolé, le formulaire est temporairement indisponible. Nous nous excusons pour le désagrément. Veuillez nous contacter par téléphone au %t

dealers.card.location = Disponible auprès de

related_news=Actualités relatives

dealers.search_refine.order.publish_date_asc= Date de publication - du plus ancien
dealers.search_refine.order.publish_date_desc= Date de publication - du plus récent

preowned.search_by_models.pre_title = Ferrari d'occasion disponible en %c

search_hints.dws_hints_title=Modèles disponibles chez %d
dealer.event.ics_note= Explorez tous les détails de l'événement sur le lien suivant : %d

cursor.playvideo=play

dealers.dealers_card_list.all_dealers=Tous
dealers.dealers_card_list.classiche=Classiche
dealers.dealers_card_list.service=Service
dealers.dealers_card_list.serviceonly= uniquement Service 
dealers.dealers_card_list.showroom=Salle d'exposition

preowned.ad.photos=Photo

preowned.search_results.load_more=CHARGER PLUS
preowned.search_results.total_ads_loaded=Vous avez vu %l véhicules sur %t 
dealers.popup_search_filter.clear_btn=TOUT EFFACER
dealers.popup_search_filter.single_range.from=DE
dealers.popup_search_filter.single_range.to=À
dealers.popup_search_filter.type_to_filter=TAPER POUR FILTRER
dealers.popup_search_filter.all_checkbox=TOUS

dealers.search_refine.favourites=Favoris

preowned.expand_search.placeholder=Rechercher par pays
preowned.expand_search.select_all=Tout sélectionner
preowned.expand_search.deselect_all=Tout désélectionner

dealers.card.errorLoading=Quelque chose s'est mal passé. S'il vous plaît, essayez d'actualiser cette section.
dealers.card.refresh=Actualiser
dealers.card.serviecUnavailable=Désolé, le service est temporairement indisponible.

dealer.explore_configuration=Explorer la configuration

dealers.saved_searches.save_search=Enregistrer votre recherche
dealers.saved_searches.unsave_search=Annuler l'enregistrement de la recherche
dealers.saved_searches.view_search=Voir la recherche
dealers.saved_searches.delete_search=Annuler la recherche
dealers.saved_searches.tab_saved_vehicles=Vos véhicules enregistrés
dealers.saved_searches.tab_saved_searches=Vos recherches enregistrées

dealers.card.novehicles=Aucun véhicule à afficher.

saved_vehicles.fallback=Aucun modèle enregistré pour le moment.
saved_vehicles.back_btn=Retour à la recherche

accessibility.sharebutton=Bouton Partager
accessibility.languageselectorbutton=Changer de langue
accessibility.buttontitle=Titre du bouton
accessibility.closepopup=Fermer la fenêtre contextuelle
accessibility.viewtab=Afficher l'onglet {tabname}
accessibility.gotopreviouspage=Aller à la page précédente
accessibility.gotonextpage=Aller à la page suivante
accessibility.gotopage=Aller à la page {pagenumber}
accessibility.togglelistview=Basculer vue liste
accessibility.togglegridview=Basculer vue quadrillée
accessibility.exitcompare=Quitter le mode de comparaison

dealers.search_refine.order.distance_asc=Le plus proche

adobe_form.loading_msg=chargement
close=fermer
share=partager

dealers.card.distance=distance de vous

compare.recap.placeholder = Ajouter un véhicule
compare.recap.main_btn = Voir la comparaison
compare.recap.mobile_selection = Modèles sélectionnés
compare.labels.title = Véhicules comparés
compare.labels.fallback = Aucun modèle sélectionné
compare.labels.main.name = Modèle
compare.labels.main.top_labels.title = Personnalisations
dealers.card.new = NOUVEAU
compare.labels.main.top_labels.tailored = Tailor made
compare.labels.main.top_labels.atelier = Atelier
compare.labels.main.year = Année
compare.labels.main.odometer = Odomètre
compare.labels.main.exterior_color = Couleur extérieure
compare.labels.main.interior_trim = Finitions intérieures
compare.labels.main.engine = Moteur
compare.labels.main.power = Puissance
compare.labels.main.transmission = Transmission
compare.labels.main.fuel = Carburant
compare.labels.main.top_speed = Vitesse maximale
compare.labels.certifications = Certifications
compare.labels.standardEquipment = Équipement standard
compare.labels.optionals = Équipement optionnel
compare.labels.location = Emplacement
compare.labels.more_details = Plus de détails
compare.labels.enquire = Demander des informations
compare.labels.button_close = Ferme

dealers.popup_search_filter.filter_countries=Pays

dealers.search_results.title_with_model_place.no_count=Véhicules d’occasion %n à vendre à %c
dealers.search_results.title_with_model.no_count=Ferrari %n d'occasion à vendre
dealers.search_results.dealer_message.no_count=Ferrari d'occasion à vendre à %c
dealers.search_results.country_message.no_count=Ferrari d'occasion à vendre à %c
dealers.search_results.default_message.no_count=Ferrari d'occasion à vendre

search_expansion.title=Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?
search_expansion.text=étendez votre recherche à d'autres pays.
search_expansion.cta=Développez votre recherche
dealers.searchbox.expand.selection.label=Pays sélectionnés
search_results_footer.or=Ou

popup_search_enquire.model_selection.title=Sélectionner le modèle de voiture
popup_search_enquire.multistep.submit_form=Remplir le formulaire
popup_search_enquire.model_selection.cta=Suivant

dealers.seach_by_model.linktomodel=Voir les annonces pour %t

free_enquire.title=Vous êtes toujours à la recherche de la Ferrari idéale ?
free_enquire.subtitle=Remplissez ce formulaire pour recevoir des informations détaillées. Un concessionnaire Ferrari vous contactera très prochainement.
free_enquire.model_selection.title=Choisissez le modèle qui vous intéresse
free_enquire.model_selection.subtitle=Veuillez noter que vous ne pouvez sélectionner qu'un seul modèle par soumission.
free_enquire.model_selection.search_label=Tapez pour filtrer les modèles de voitures

dealers.seach_by_model.all=Tous les modèles

dealers.filter_tags.min_pre_label=de
dealers.filter_tags.max_pre_label=à
dealers.popup_search_filter.tags.service_only=seulement service 
preowned.autocomplete.input.placeholder=Insérer un emplacement

dealers.card.taxes=Autres taxes
dealers.card.price_without_taxes=Prix de la voiture
dealers.card.total_price=Prix total

preconfiguration.accessories.button=Lire la suite

menudealers.nav.firstlevelbtn=Ouvrir le menu %m
share.popup.sharebtn=Partager avec %m
dealers.filter_search.label.select=Sélectionner %f
global.cta.label=Aller à %s
imagecarousel.fullscreen_btn.label=Ouvrir l'image en mode plein écran
accessibility.sharebutton.show=Ouvrir la fenêtre contextuelle des options de partage
accessibility.sharebutton.close=Fermer la fenêtre contextuelle des options de partage
newspage.scrolltotop.label=Haut de page
dealers.global.reduce_text=Réduire le texte
dealers.global.read_more=En savoir plus
dealers.footer_sticky.show=Afficher le pied de page
dealers.footer_sticky.hide=Ocultar pie de página

Valentine's Day

Lyon 14 February 2024