Dear customers, Dear enthusiasts,&nbsp;As 2024 draws to a close, it's time to turn the page and welcome 2025 with enthusiasm, hope and ambition.Arnaud Gauduel and his entire team wish you a year full of success, happiness and serenity. May it be synonymous with projects, moments of sharing and good energy.May health, prosperity and joy accompany you throughout the year!Happy New Year 2025!Yours sincerely,The Gauduel Sport team

Wishes 2025

ad.consumption.emissions=Emissions
ad.consumption.fuel=Consumption
ad.consumption=Consumption and Emissions
ad.dealer_info.closed=Closed
ad.dealer_info.contacts=Contacts
ad.dealer_info.disclaimer=Disclaimer
ad.dealer_info.make_a_call=Call Us
ad.dealer_info.opening_hours=Opening hours
ad.dealer_info.view_stock=Dealer Stock
ad.dealer_notes=Dealer notes
ad.genuine.title=Genuine accessories 
ad.optionals.equipment & travel=Other
ad.optionals.equipment=Equipment
ad.optionals.exterior=Exterior
ad.optionals.interior=Interior
ad.optionals=Optional equipment
ad.specification.power=Maximum power
ad.specification.powertrain=Powertrain
ad.specification.specific_output=specific output
ad.specification.zero_to_hundred=0-100 km/h
ad.specification=Technical Details
ad.standard_equipment.features=Features
ad.standard_equipment.view_all_features=View all features
ad.standard_equipment=Standard equipment
backtohomepage=BACK TO HOME PAGE
days.long.fri=friday
days.long.mon=monday
days.long.sat=saturday
days.long.sun=sunday
days.long.thu=thursday
days.long.tue=tuesday
days.long.wed=wednesday
days.short.fri=fri
days.short.mon=mon
days.short.sat=sat
days.short.sun=sun
days.short.thu=thu
days.short.tue=tue
days.short.wed=wed
dealer.event.date=date
dealer.event.location=location
dealer.event.save_the_date=save the date
dealer.event.schedule=schedule
dealer.event.time=time
dealers.ad_banner.ferrari_atelier_subtitle=The Atelier is a truly exclusive, sophisticated space where our Clients can create their very own bespoke car with the assistance of a team of experts.
dealers.ad_banner.ferrari_tailored_subtitle=The exclusive Ferrari programme for those customers who want to customise each element of their car for a perfect fit
DEALERS. BACK_TO_SEARCH=back to search
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=Back to your search
dealers.card.engine=engine
dealers.card.enquire=Enquire
dealers.card.exterior_color=exterior
dealers.card.trim_color=interior
dealers.card.genuine_maintenance=7 Years Maintenance
dealers.card.more_details=More Details
dealers.card.new=new
dealers.card.odometer=odometer
dealers.card.power=power
dealers.card.request_price=Price
dealers.card.request_price=Price on request
dealers.card.requestPrice=price
dealers.card.tailor_made=tailor made
dealers.card.top_speed=top speed
dealers.card.transmission=transmission
dealers.change_language=language
dealers.contact_us=contact us
dealers.contact=contact us
dealers.enquire=Enquire
dealers.ferrari_dealer=ferrari dealer
dealers.filter_search.any_models=All
dealers.filter_search.any_odometer=All
dealers.filter_search.any_year=All
dealers.filter_search.btn_cta_text=Search
dealers.filter_search.models=Model
dealers.filter_search.odometer=Mileage up to
dealers.filter_search.view_all=Search
dealers.filter_search.year=from Year
dealers.menu=menu
dalers.news_page.title=News & Events
dealers.next=Next
dealers.official=official
dealers.opening_hours=our opening hours
dealers.overview_data.cert_title=Certifications
dealers.overview_data.title=Overview
dealer.overview_data.cert_title=Certifications
dealer.overview_data.title=Overview
dealers.phone=phone
dealers.popup_search_filter.apply_btn=Search
dealers.popup_search_filter.clear_all=Clear all
dealers.popup_search_filter.empty_filters=No filters available
dealers.popup_search_filter.filter_accessories=Optional
dealers.popup_search_filter.filter_certifications=Certifications
dealers.popup_search_filter.filter_coordinates=City or Post Code
dealers.popup_search_filter.filter_dealers=Dealers
dealers.popup_search_filter.filter_family_exterior_colors=Exterior colour
dealers.popup_search_filter.filter_family_trim_colors=Interior Colour
dealers.popup_search_filter.filter_models=Model
dealers.popup_search_filter.filter_odometer=Mileage
dealers.popup_search_filter.filter_price=Price
dealers.popup_search_filter.filter_year=Year
dealers.popup_search_filter.result_many=Results
dealers.popup_search_filter.result_one=Result
dealers.popup_search_filter.title=Refine your search
dealers.previous=Previous
dealers.seach_by_model.12_cylinders=V12
dealers.seach_by_model.4_cylinders=V4
dealers.seach_by_model.6_cylinders=V6
dealers.seach_by_model.8_cylinders=V8
dealers.seach_by_model.available=Available
dealers.seach_by_model.classic=Classiche
dealers.seach_by_model.hybrid=Hybrid
dealers.seach_by_model.special=Special Series
dealers.search_refine.compare_btn_label=Compare
dealers.search_refine.label=Refine your search
dealers.search_refine.label_mobile=Filters
dealers.search_refine.order.odometer_asc=Lowest Mileage
dealers.search_refine.order.odometer_desc=Highest Mileage
dealers.search_refine.order.price_asc=Lowest Price
dealers.search_refine.order.price_desc=Highest Price
dealers.search_refine.order.year_asc=Oldest Year
dealers.search_refine.order.year_desc=Newest Year
dealers.search_refine.order_label=Order
dealers.search_results.country_message=%s Used Ferrari for sale in %c
dealers.search_results.dealer_message=%s Used Ferrari for sale in %c
dealers.search_results.default_message=%s Used Ferrari for sale
dealers.search_results.empty_result=Please adjust your search criteria or reset your search
dealers.search_results.label=Filters:
dealers.search_results.save_btn_text=Save your search
dealers.search_results.seodescr_with_dealer=Discover the finest selection of Approved used Ferrari available in %dc and get in touch with the Official Dealer %dn to inquire about price, availability and financing options.
dealers.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=Discover the finest selection of Approved used Ferrari for sale in %dc and contact the Official Ferrari Dealer %dn to inquire about price, availability and financing options.
dealers.search_results.seotitle_with_dealer=Used Ferrari for Sale in %dc | Official Dealer %dn 
dealers.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=Used %m for Sale in %dc | Official Dealer %dn
dealers.search_results.title_coords_suffix=in %s
dealers.search_results.title_with_model_place=%s Used %n for sale in %c
dealers.search_results.title_with_model=%s Used Ferrari %n for sale
dealers.search_results.title=%s Used Ferrari for sale in %c
dealers.search_results.vehicles_found= VEHICLES FOUND
dealers.searchbox.expand.europe=Europe
dealers.searchbox.expand.label=Expand your search in
dealers.searchbox.expand.subtitle=You can search on multiple areas
dealers.searchbox.input.placeholder=Start typing..
dealers.searchbox.location.apply=Save
dealers.searchbox.location.clear=Reset Country
dealers.searchbox.location.label=Country
dealers.searchbox.locations.label=Countries
dealers.searchbox.locations.subtitle=Countries selected
dealers.searchbox.locations.title=Regions and Countries
dealers.searchbox.models.count=Selected Models
dealers.searchbox.models.nores=No models found for
dealers.searchbox.models.placeholder=Search by model
dealers.searchbox.models.suggested= suggested
dealers.searchbox.models.title=Search by model
dealers.searchbox.places.city=City
dealers.searchbox.places.dealers=Dealers
dealers.searchbox.places.nores=No retailers found for
dealers.searchbox.places.placeholder=Select a City or Dealer
dealers.searchbox.places.radius=Expand the search radius
dealers.searchbox.places.title=City or Dealer
dealers.searchbox.submit.label=View %s results
dealers.searchbox.submit.labelhidecount=View results
dealers.vehicle=Vehicle
dealers.view_all=VIEW ALL
DEALERS.VIEW_DEALER_STOCK=View %s vehicles
DEALERS.VIEW_DEALER_STOCK=Back to Stock
dealers.view=View
page_error.<codice_errore>_pretitle=Page not found
page_error.<codice_errore>_text=Unfortunately we could not find the page you were looking for. It is also possible that the page you are looking for has been moved or deleted.
page_error.<codice_errore>=ERROR
page_error.404=Page not found
page_error.404_text=Unfortunately we could not find the page you were looking for. It is also possible that the page you are looking for has been moved or deleted.
preowned.autocomplete.input.placeholder=Insert a location
preowned.search_results.seodescr_with_country=Discover the finest selection of used Ferrari cars for sale in %c and contact your nearest Official Ferrari Dealers to request more info about specs, prices and availability. 
preowned.search_results.seodescr_with_dealer=Discover the finest selection of Approved used Ferrari cars for sale in %dc. Get in touch now with the Official Ferrari Dealer to request more information about specs, price and financing solutions to purchase a Ferrari Approved supercar.
preowned.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=Discover the finest selection of pre-owned %m for sale in %dc and get in touch with the Official Ferrari Dealer to request more information about specs, price and financing solutions to buy a %m.
preowned.search_results.seotitle_with_country=Used Ferrari Cars for Sale near you in %c | Ferrari Approved
preowned.search_results.seotitle_with_dealer=Used Ferrari Cars for Sale in %dc | Ferrari Approved
preowned.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=Used %m for Sale in %dc | Ferrari Approved
preowned.search_results.seotitle_with_model=%m for Sale near you in %c | Ferrari Approved
search_enquire.cta=ENQUIRE
search_enquire.select.disclaimer=Please be advised you can only select one model per submission
search_enquire.select.placeholder=Car model*
search_enquire.subtitle=Please get in contact and let us help you finding the Ferrari you're looking for
SEARCH_ENQUIRE.TITLE=You didn't find what you were looking for?


dealer.ad_related.title_with_country=Related Vehicles in %c
dealer.ad_related.title=Related Vehicles for your Search at
preowned.foreground_models.title = in the foreground in %c

dealers.enquire-form-title=Request more info on the %m

modal_suggestion.swipe.text=Swipe to see more ads

preowned.ad.expired_ad.title = The vehicle is no longer available
preowned.ad.expired_ad.text = Start a new search or request information
preowned.ad.expired_ad.cta_search = Start a new search
preowned.ad.expired_ad.cta_enquire = Request information

search_hints.model_by_dealer=Used %m by dealer
search_hints.model_by_country=Used %m by country
search_hints.models_by_country=Used Ferrari models by country
search_hints.models_in_country=Used Ferrari models in %c
search_hints.models_by_dealer=Used Ferrari models by dealer
search_hints.models_in_countries=Used Ferrari models in %c
search_hints.models_by_city=Used Ferrari models by city
search_hints.show_all=Show all

dealers.popup_search_filter.filter_countries = Country

adobe_form.loading_error_preowned = Sorry, the form is temporarily unavailable. We apologise for the inconvenience, please contact us by phone.

adobe_form.loading_error_dws = Sorry, the form is temporarily unavailable. We apologise for the inconvenience, please contact us by phone at %t

dealers.card.location = Available at

related_news=Related News

dealers.search_refine.order.publish_date_asc= Oldest Listed
dealers.search_refine.order.publish_date_desc= Newest Listed

preowned.search_by_models.pre_title = pre-owned ferrari available in %c

dealers.card.co_2_emissions = CO2 Emissions combined
dealers.card.fuel_consumption = Fuel Consumption combined

search_hints.dws_hints_title= Available Models at %d 
dealer.event.ics_note= Explore all the details of the event at the following link: %d

cursor.playvideo=play

dealers.dealers_card_list.all_dealers=All
dealers.dealers_card_list.classiche=Classiche
dealers.dealers_card_list.service=Service
dealers.dealers_card_list.serviceonly=Service only
dealers.dealers_card_list.showroom=Showroom

preowned.ad.photos=Photo

preowned.search_results.load_more=LOAD MORE
preowned.search_results.total_ads_loaded=You've viewed %l of %t vehicles
dealers.popup_search_filter.clear_btn=CLEAR ALL
dealers.popup_search_filter.single_range.from=FROM
dealers.popup_search_filter.single_range.to=TO
dealers.popup_search_filter.type_to_filter=TYPE TO FILTER
dealers.popup_search_filter.all_checkbox=ALL

dealers.phone.disclaimer=Call to national landline

dealers.search_refine.favourites=Favourites

preowned.expand_search.placeholder=Search the Country
preowned.expand_search.select_all=Select All
preowned.expand_search.deselect_all=Deselect All

dealers.card.errorLoading=Something went wrong. Please, try refreshing this section.
dealers.card.refresh=Refresh
dealers.card.serviecUnavailable=Sorry. Service unavailable at the moment.

dealer.explore_configuration=Explore configuration

dealers.saved_searches.save_search=Save Your Search
dealers.saved_searches.unsave_search=Unsave Search
dealers.saved_searches.view_search=View Search
dealers.saved_searches.delete_search=Delete Search
dealers.saved_searches.tab_saved_vehicles=Your Saved Vehicles
dealers.saved_searches.tab_saved_searches=Your Saved Searches

dealers.popup_search_filter.accessories.breaks=Brakes

dealers.card.novehicles=No vehicles to display.

saved_vehicles.fallback=No models saved at the moment.
saved_vehicles.back_btn=Back to search

accessibility.sharebutton=Share Button
accessibility.languageselectorbutton=Change language
accessibility.buttontitle=Button title
accessibility.closepopup=Close popup
accessibility.viewtab=View {tabname} tab
accessibility.gotopreviouspage=Go to previous page
accessibility.gotonextpage=Go to next page
accessibility.gotopage=Go to page {pagenumber}
accessibility.togglelistview=Toggle list view
accessibility.togglegridview=Toggle grid view
accessibility.exitcompare=Exit compare mode

date.days=days
date.day=day
date.ago=ago
date.hours=hours
date.hour=hour
date.minutes=min
date.seconds=sec

dealers.search_refine.order.distance_asc=Nearest

adobe_form.loading_msg=loading
close=close
share=share

dealers.card.distance=distance from you

compare.recap.placeholder = Add vehicle
compare.recap.main_btn = View compare
compare.recap.mobile_selection = Models selected
compare.labels.title = Vehicle compare
compare.labels.fallback = No models have been selected
compare.labels.main.name = Model
compare.labels.main.top_labels.title = Customizations
dealers.card.new = NEW
compare.labels.main.top_labels.tailored = Tailor made
compare.labels.main.top_labels.atelier = Atelier
compare.labels.main.year = Year
compare.labels.main.odometer = Odometer
compare.labels.main.exterior_color = Exterior Color
compare.labels.main.interior_trim = Interior Trim
compare.labels.main.engine = Engine
compare.labels.main.power = Power
compare.labels.main.transmission = Transmission
compare.labels.main.fuel = Fuel
compare.labels.main.top_speed = Top Speed
compare.labels.certifications = Certifications
compare.labels.standardEquipment = Standard Equipment
compare.labels.optionals = Optional Equipment
compare.labels.location = Location
compare.labels.more_details = More details
compare.labels.enquire = Enquire
compare.labels.button_close = Close

dealers.popup_search_filter.filter_countries=Country

dealers.search_results.title_with_model_place.no_count=Used %n for sale in %c
dealers.search_results.title_with_model_place.no_count=Used %n for sale in %c
dealers.search_results.title_with_model.no_count=Used Ferrari %n for sale
dealers.search_results.dealer_message.no_count=Used Ferrari for sale in %c
dealers.search_results.country_message.no_count=Used Ferrari for sale in %c
dealers.search_results.default_message.no_count=Used Ferrari for sale

search_expansion.title=You did not find what you were looking for?
search_expansion.text=Try expanding your search to other countries.
search_expansion.cta=Expand your search
dealers.searchbox.expand.selection.label=Selected countries
search_results_footer.or=Or

popup_search_enquire.model_selection.title=Select car model
popup_search_enquire.multistep.submit_form=Fill out the form
popup_search_enquire.model_selection.cta=Next

dealers.seach_by_model.linktomodel=View ads for %t

free_enquire.title=Still searching for your ideal Ferrari?
free_enquire.subtitle=Complete this form to receive detailed information. A Ferrari dealer will contact you very soon.
free_enquire.model_selection.title=Choose the model you’re interested in
free_enquire.model_selection.subtitle=Please be advised you can only select one model per submission.

free_enquire.model_selection.search_label=Type to filter car models out

ad_hotspot.player.btn=Click and Drag
dealers.seach_by_model.all=All models

dealers.filter_tags.min_pre_label=from
dealers.filter_tags.max_pre_label=to
dealers.popup_search_filter.tags.service_only=service only
preowned.autocomplete.input.placeholder=Insert a location

dealers.card.taxes=Other Fee
dealers.card.price_without_taxes=Car Price
dealers.card.total_price=Total Price

preconfiguration.accessories.button=Read more

menudealers.nav.firstlevelbtn=Open %m menu 
share.popup.sharebtn=Share to %m
dealers.filter_search.label.select=Select %f 
global.cta.label=Go to %s
imagecarousel.fullscreen_btn.label=Open the image in fullscreen mode
accessibility.sharebutton.show=Open sharing options popup
accessibility.sharebutton.close=Close sharing options popup
newspage.scrolltotop.label=Scroll to top
dealers.global.reduce_text=Reduce text
dealers.global.read_more=Read more
dealers.footer_sticky.show=Show footer
dealers.footer_sticky.hide=Hide footer

ad.financing.button=Financing
ad.financing.button.aria_label=Show financing options
ad.financing.vat_included=Leasing: a non-binding leasing quotation incl. 19% VAT from Ferrari Financial Services GmbH, Wolfratshauser Str. 42, 82049 Pullach i. Isartal. The quotation is aimed at individual or business buyers. The calculation is based on currently valid conditions. The amount of the monthly instalment depends on the down payment, term and residual value. There is a statutory right of withdrawal for consumers. Quotations available only at participating dealers. For an individual offer, please contact your Ferrari dealer or Ferrari Financial Services (<a href="mailto:ffsenquiries@ferrari.com">ffsenquiries@ferrari.com</a>).
ad.financing.vat_not_included=A non-binding financing quotation from Ferrari Financial Services GmbH, Wolfratshauser Str. 42, 82049 Pullach i. Isartal. The quotation is aimed at individual or business buyers. The calculation is based on currently valid conditions. The amount of the monthly instalment depends on the down payment, term, and residual value. There is a statutory right of withdrawal for consumers. Quotations available only at participating dealers. For an individual offer, please contact your Ferrari dealer or Ferrari Financial Services (<a href="mailto:ffsenquiries@ferrari.com">ffsenquiries@ferrari.com</a>).
ad.financing.tab_content.car_price=Car price
ad.financing.tab_content.downpayment=Downpayment
ad.financing.tab_content.residual_value=Residual Value
ad.financing.tab_content.total=Total amount
ad.financing.tab_content.nominal_interest_rate=Nominal Interest Rate
ad.financing.tab_content.effective_interest_rate=Effective Interest Rate
ad.financing.tab_content.duration=Duration
months=months
per_annum=p.a.
ad.financing.tab_content.rate=Instalment
ad.financing=Financing

Wishes 2025

07 January 2025